Between Dreams and the Waking World